noy

noy

Pronom personnel
Étymologie : racine à part entière, construite à partir de me (je, moi, me) et de la lettre y, par analogie avec la terminaison grammaticale -y du mundeze, qui permet d’indiquer le pluriel des noms.
Signification : nous, nous tous
Variantes : banoy (nous -masculin) ; manoy (nous -féminin)

Sens :

  1. pronom de la première personne du pluriel
  2. pronom de la première personne du pluriel en tant que complément d’objet direct et indirect

noya

Adjectif possessif
Morphologie : noy.a
Traduction :

  1. notre, nos

    • noya mapeMa mère.
    • noya bapeMon père.
    • noya peyMes parents.
  2. nôtre(s), à nous
    • noy meni waneye si noyaJe pense que l’erreur est nôtre.
    • lo si un noya pyakideC’est un cousin à nous (C’est l’un de nos cousins).
    • tia icey si noyaCes vêtements sont à nous.

Pronom possessif
Morphologie : noy.a
Traduction :

  1. le nôtre, la nôtre, les nôtres

noyi

Morphologie : noy.i
Traduction :

  1. être à nous, être nôtre(s)

    • me meni waneye noyiJe pense que l’erreur est nôtre.
    • tia icey noyiCes vêtements sont à nous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.