an

an

Racine nominale
Étymologie : Des langues germaniques man (on), de l’anglais one (on) et man (homme), du français on, et surtout du suffixe latin -anus qui sert à former noms de personnes et gentilés.
Signification : individu

 

ano

Morphologie : an.o
Traduction :

  1. individu, personne, gens
  2. on

 

ana

Morphologie : an.a
Traduction :

  1. de personne, de gens

e

e

Terminaison grammaticale
Signification : terminaison grammaticale des adverbes

Sens :

  1. sert à apporter une nuance de manière aux verbes, adjectifs et autres adverbes

 

Ce morphème e peut introduire un complément circonstanciel de manière. Il sert donc aussi de préposition.

Préposition
Étymologie : morphème isolé de la terminaison grammaticale des adverbes
Signification : comme ; en

Sens :

  1. de la même manière que, de même que, aussi…que
  2. de telle manière

 

Pronom relatif
Étymologie : morphème isolé de la terminaison grammaticale des adverbes
Signification : comme ; de la manière dont, de la façon dont

Sens :

  1. pronom relatif à une manière

o

o

Terminaison grammaticale
Signification : terminaison grammaticale des noms

Sens :

  1. mot permettant de nommer un être, un concept, une chose

 

Pronom relatif
Étymologie : morphème isolé de la terminaison grammaticale des noms
Signification : ce que/qui/dont

Sens :

  1. pronom relatif à une chose ou une situation

 

Particule vocative

a

a

Terminaison grammaticale
Signification : terminaison grammaticale des adjectifs

Sens :

  1. qualité
  2. qui a la qualité de, relatif à
  3. qui fait telle action

 

Ce morphème a peut introduire une locution adjectivale en étant isolé devant un groupe nominal. Il sert donc aussi de préposition.

Préposition
Étymologie : morphème isolé de la terminaison grammaticale des adjectifs
Signification : de, à, au

Sens :

  1. indique l’appartenance, la dépendance
  2. rapport, relation

* Lorsque la préposition a précède un complément indéterminé seul, il est préférable d’utiliser la forme adjectivale : mata voso, sea pisko *; dansa kurso, aya yayo, suka gaso, basta oko *, kroma ico *…
** Lorsque les deux radicaux font suivre une consonne avec une voyelle, ou vice-versa, on peut parfois les fusionner sans changer le sens : bastoko, kromico, sepisko

 

Pronom relatif
Étymologie : voyelle finale des tabula-leksoy relatifs aux déterminants. Cette voyelle finale est motivée par sa correspondance avec celle des adjectifs et de la préposition introduisant une locution adjectivale.
Signification : celui/celle qui, que, dont ; lequel, laquelle, lesquel(le)s ; tel(le) que, comme

Sens :

  1. pronom relatif à un déterminant, une désignation
  2. pronom relatif une qualité