Articles

Il n’y a pas d’article en mundeze. Le caractère défini ou indéfini est indiqué par le contexte. Lorsque le contexte ne permet pas de savoir si le nom est défini ou non, on privilégie l’indéfini (eve, tsipe, matey = une maison, un oiseau, des femmes)

Si on veut insister sur l’unité de ce dont on parle, on utilise l’adjectif numéral « un » (1). Si on veut insister sur la quantité indéfinie de ce dont on parle, on utilise avec l’adjectif indéfini « ya » (un, quelqu’un, un certain…).

Exemples

me si bate = Je suis un homme
me si bate ke predio peli na tu = Je suis l’homme qui t’a parlé hier
tu si alta bate = Tu es un grand homme
me voli kua eve = Je veux une grande maison
me ami tcokolate = J’aime le chocolat
me voli tcokolate = Je veux du chocolat
me voli un tcokolateye = Je veux 1 chocolat
mea masamia krome si rodje = Ma couleur préférée est le rouge
agiley si tsipe = Les aigles sont des oiseaux
me ami agiley = J’aime les aigles
me peli na ya mate = Je parle à une (certaine) femme
ki tu peli na tsipey? = (Est-ce que) tu parles aux oiseaux ?
ki tu peli na ya tsipey? = (Est-ce que) tu parles à des oiseaux ?

Lorsque le contexte ne permet vraiment pas d’indiquer le caractère défini, on peut utiliser des adjectifs comme tia (ce, cet/te).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.