Adverbes

En mundezo, tous les mots ont une racine invariable, le radical, à partir duquel on peut former le substantif, le verbe, l’adjectif et l’adverbe.

Exemple avec “pel- (parler, dire)

pelo : parole
peli : parler
pela : oral, parlant
pele : oralement

L’adverbe se forme toujours en rajoutant la terminaison e au radical. Les adverbes se terminent donc quasiment tous par -e *.
Un adverbe permet d’apporter une nuance à un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, et se place généralement avant l’élément modifié. Il est toujours invariable en mundezo, et sert à traduire les compléments circonstanciels de manière.

Exemples

swire reni (courir vite)
sate nyami (manger assez)
bone nani (chanter bien)
kose guli (boire beaucoup)
koe bela (très beau)

* Certains adverbes ne finissent pas par -e. C’est notamment le cas des adverbes ha (oui) et ne (non), ainsi que certains mots-outils du tabula-leksoy (ailleurs, pourquoi, toujours, autant, où…)

topDegrés de comparaison

topComparatif

– Pour exprimer l’égalité, soit on utilise l’adverbe « e » (comme), soit « sam » (comme), soit « same (dan) » (pareillement (que))

tu bone nani e lo (tu chantes bien comme lui) ➜ Tu chantes aussi bien que lui
tu bone nani sam lo (tu chantes bien comme lui) ➜ Tu chantes aussi bien que lui
tu same bone nani dan lo (tu chantes pareillement bien que lui) ➜ Tu chantes aussi bien que lui

– Pour exprimer la supériorité, on utilise l’adverbe « pos (dan) » (plus (que))

tu pos bone nani dan lo (Tu chantes plus bien que lui) ➜ Tu chantes mieux que lui

– Pour exprimer l’infériorité, on utilise l’adverbe « nos (dan) » (moins (que))

tu nos bone nani dan lo ➜ Tu chantes moins bien que lui

topSuperlatif

– Pour exprimer le superlatif de supériorité, on utilise la formule « posune (dan) » (le plus (de))

tu posune bone nani dan ola mey (Tu chantes le plus bien de tous nous) ➜ C’est toi qui chantes le mieux de nous tous

– Pour exprimer le superlatif d’infériorité, on utilise la formule « nosune (dan) » (le moins (de))

tu nosune bone nani dan ola mey (Tu chantes le moins bien de tous nous) ➜ C’est toi qui chantes le moins bien de nous tous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *